Terms of Service
The rules for using the system: how the agreement is concluded, what the subscription covers, what the parties' obligations are and how to end the cooperation.
Effective from: 17/10/2026
This is an English translation provided for convenience. If there is any discrepancy, the Polish version of this document prevails.
1. Definitions
- Service Provider — Tomasz Gleń, conducting business activity under the business name Tomasz Gleń Usługi Programistyczne, ul. Księcia Janusza 18/20, 18-400 Łomża, tax ID (NIP) 718 214 99 28, entered in the Central Register and Information on Business Activity (CEIDG).
- System — the web application for handling customers, measurements, quotes, contracts, complaints and service, available at alstre.com.
- Subscriber — a business that has concluded an agreement for access to the System.
- User — a person to whom the Subscriber has granted access to its account.
- End Customer — a counterparty of the Subscriber whose data the Subscriber enters into the System.
2. Scope of the service
The service consists of making the System available on a subscription basis (SaaS). The Subscriber does not acquire any rights to the software — it receives a non-exclusive, non-transferable right to use it for the term of the agreement.
The scope of features depends on the selected plan. Current plans and limits are described in the price list.
3. Conclusion of the agreement and trial period
The agreement is concluded upon registration of an account and acceptance of these Terms. Registration requires providing company details and an email address, which is subject to verification.
A new account includes a free trial period. When it ends, if no plan has been selected, the account switches to read-only mode: the data remains available for viewing, but no changes can be made.
The trial period lasts 14 days from the creation of the account and includes the full functionality of the selected plan. It does not require payment card details and does not automatically convert into a paid subscription — once it ends, the Subscriber chooses a plan, and until then the account remains in read-only mode.
4. Plan limits
Each plan sets limits: the number of Users, showrooms, customer cards, and of measurements and contracts created in a billing period, the amount of file storage, and access to additional features. The applicable values are given in the price list.
- Reaching a limit stops the creation of new items of that type. Data already entered remains available and unchanged, and work on it — including editing and printing — continues without restriction.
- Limits counted per billing period are renewed when the period begins.
- Exceeding a limit does not incur additional charges or an automatic plan upgrade. To increase the limits, the Subscriber changes the plan itself — until then, the System indicates that the limit has been reached and shows where the plan can be changed.
5. Rules for using the System
In particular, the Subscriber and Users may not:
- make the account or login credentials available to anyone other than the Subscriber's Users, including reselling, renting or sharing access;
- use the System to provide services to third parties as their own tool — without a separate agreement with the Service Provider;
- retrieve data from the System by automated means other than through the application programming interface provided, to the extent available in the selected plan;
- take actions that load the System in a way that threatens its stability, or carry out security testing without the Service Provider's prior consent;
- enter into the System unlawful content or data which the Subscriber has no legal basis to process.
Reverse engineering of the source code, decompilation and modification of the software are prohibited — except for acts permitted by mandatory provisions of copyright law.
In the event of a breach, the Service Provider will call for it to cease and set a deadline. If the breach continues despite the request, the Service Provider may suspend access to the System or terminate the agreement on the terms described in § 11.
6. Payments and invoices
- The subscription is payable in advance for the billing period.
- Prices in the price list are net prices. A Subscriber based in Poland pays in Polish złoty (PLN), and VAT at the applicable rate is added to the price. A Subscriber based in a euro area country pays in euros (EUR), a Subscriber based in the Czech Republic pays in Czech koruna (CZK), and a Subscriber based in any other country pays in US dollars (USD), in each case at the prices given in the price list in the relevant currency. The currency is determined by the country of the registered office given at sign-up; changing it requires contacting the Service Provider.
- A Subscriber from another European Union member state provides an EU VAT number, which we check in the VIES system before payment. The service is then taxed in the Subscriber's country under the reverse charge mechanism — we issue the invoice without Polish VAT and the Subscriber accounts for the tax. Payment is not possible without an active EU VAT number.
- A Subscriber based outside the European Union receives an invoice without Polish VAT (the place of supply is outside Poland). Taxes and charges due in the Subscriber's country are the Subscriber's responsibility.
- Currency conversion costs and fees charged by the Subscriber's bank or card issuer are borne by the Subscriber.
- Payments are handled by the payment operator Stripe; we do not receive or store card details.
- We issue invoices electronically and make them available in the Subscriber's panel.
- We send invoices to the National e-Invoicing System (KSeF). An invoice is delivered on the terms laid down in the KSeF regulations, regardless of its being made available in the panel. A Subscriber without a Polish tax ID (NIP) receives the invoice outside KSeF — as a PDF file sent by email.
- The Subscriber is responsible for the accuracy and currency of the invoicing details — name, tax ID (NIP, EU VAT number or another tax identifier) and address. An invoice sent to KSeF with incorrect details requires a correcting invoice to be issued, which is also sent to KSeF; changes to company details should therefore be reported before the end of the billing period.
- Unavailability of KSeF does not suspend the obligation to pay. In such a case, we make the invoice available in the panel, and it is sent to KSeF once the system is working again.
- If a card charge fails when the subscription renews, the payment operator retries it, and the account keeps full access for 7 days from the issue of the unpaid payment. We display information about the payment problem, together with that deadline, in the System.
- Once that deadline passes — or, with a one-time payment, once the paid period ends — without a successful payment, the account switches to read-only mode — data on customers, measurements, contracts and complaints remains available for viewing, and individual documents can still be downloaded as PDF. Making changes is suspended until the payment is settled. A copy of the complete data is provided on request, on the terms described in § 11.
- The plan can be changed at any time. An upgrade takes effect immediately. Paid, unused time on the current plan is converted into time on the new plan in the ratio of both plans’ prices per month (for yearly billing, the yearly price divided by 12); the first payment at the new plan’s price falls after the converted time, and with a one-time payment the purchased period is added after it. If payment for the current period is overdue, the Subscriber pays the full price of the new plan on the day of the change and a new billing period starts on that day. A downgrade takes effect from the next billing period, with no refund for the period already paid.
7. Cookies and similar technologies
The Website uses cookies in two separate groups.
- Essential — necessary for the website to work properly. They keep the signed-in session, secure forms and remember the choice made about cookies themselves. Without them, signing in and working in the System is not possible, so they do not require consent and cannot be switched off in the System. They can be blocked in the browser settings, but the Website will then stop working properly.
- Optional — analytics and marketing. They are used for visit statistics and for assessing the effectiveness of promotional activities. We activate them only after consent has been given, and refusal does not restrict access to any feature of the Website or the System.
Consent to optional cookies can be withdrawn at any time using the “Cookie settings” link in the Website footer. Withdrawal takes effect for the future and does not affect the lawfulness of processing carried out before it.
A detailed list of the files, their purpose and storage period is given in the cookie policy.
8. Obligations of the Subscriber
- Providing true registration data and keeping it up to date.
- Keeping login credentials confidential and not making the account available to unauthorised persons.
- Ensuring a legal basis for processing the data of End Customers entered into the System and fulfilling the information obligation towards them.
- Using the System in accordance with the law and these Terms, without actions that threaten its stability or security.
With regard to End Customers' data, the Subscriber is the controller and the Service Provider is the processor. The rules of entrustment are governed by the data processing agreement.
9. Obligations and liability of the Service Provider
- Keeping the System ready for operation with due diligence.
- Making a backup of the database at least once a day, in encrypted form, and keeping the backups from the last 14 days and from the first days of each of the last six months. The backup covers the data stored in the System; it does not cover files uploaded as attachments — photos and scans. A restore brings back the state from the last backup, which may mean losing changes made over a period of up to one day. Details are described in the documentation.
- Informing about planned maintenance work affecting availability.
10. Complaints
Complaints about the operation of the System can be submitted through the “Help and requests” form in the panel or to biuro@alstre.com. The complaint should include a description of the problem and the account details.
We will deal with the complaint within 14 days of receiving it.
11. Termination of the agreement and data after it ends
The Subscriber may cancel at any time with effect from the end of the paid billing period. The Service Provider may terminate the agreement in the event of a material breach of these Terms, after first calling for the breaches to cease.
After the agreement ends, we keep the Subscriber's data for a further 30 days. During this time the Subscriber may request a copy of its data — we prepare it within 14 days of the request and deliver it as a file. A request made before the 30 days have elapsed suspends the deletion of the data until the copy has been delivered.
The System does not offer a self-service export of the complete data — the request must be sent to biuro@alstre.com from the administrator account. Independently of this, individual documents — measurements, quotes, contracts — can be downloaded as PDF for the entire period of access to the account.
After the 30 days have elapsed, the data is deleted, except for data we are required to retain under the law.
12. Business customers with consumer rights
A natural person who concludes an agreement directly related to their business activity, where the content of the agreement shows that it is not of a professional nature for that person, enjoys the rights granted by the Polish Act of 30 May 2014 on Consumer Rights — in particular those concerning prohibited contractual clauses, statutory warranty and withdrawal from a distance contract.
- Withdrawal within 14 days. It is enough to send a statement to biuro@alstre.com; the period runs from the date the agreement is concluded, and no reason needs to be given.
- The trial period is free of charge, so withdrawal during it involves no payment or settlement.
- If, at the Subscriber's express request, the provision of the paid service began before the withdrawal period expired, the right of withdrawal is retained, and the Subscriber will pay for the service provided up to the moment of withdrawal — in proportion to the used part of the billing period.
The other provisions of these Terms apply to the extent that they do not conflict with the rights referred to above.
13. Changes to the Terms
We give notice of changes with appropriate advance warning — in the System or by email. Not accepting the changes entitles the Subscriber to terminate the agreement with effect from the date on which they enter into force.
14. Final provisions
Matters not governed by these Terms are subject to Polish law.
The parties will seek to resolve disputes arising from the agreement amicably. Failing agreement, the dispute will be decided by the common court having jurisdiction under the provisions of the Polish Code of Civil Procedure. These Terms do not designate any court other than the one resulting from those provisions.
For a Subscriber established or operating in Ukraine, the rules set out on the GDPR and data processing page also constitute the contract with a processor (розпорядник) within the meaning of the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” No. 2297-VI. Document templates with Ukrainian law clauses are provided as drafts — the Subscriber is responsible for adapting them to its business and for using them with its customers.
Document templates with Lithuanian and Czech law clauses are also provided as drafts — the Subscriber is responsible for adapting them to its business and for using them with its customers.
