Privacy Policy
Describes what personal data enters the system, why we process it, whom we entrust it to and how long we keep it.
Effective from: 17/10/2026
This is an English translation provided for convenience. If there is any discrepancy, the Polish version of this document prevails.
1. Who is the data controller
The controller of the data of persons using the website and an account in the system is Tomasz Gleń, conducting business activity under the business name Tomasz Gleń Usługi Programistyczne, ul. Księcia Janusza 18/20, 18-400 Łomża, tax ID (NIP) 718 214 99 28, hereinafter “we”. Contact on data matters: rodo@alstre.com.
With regard to the data of end customers which a company using the system enters into its account, the controller is that company, and we act as the processor — we act on its instructions, under a data processing agreement.
In all matters relating to the processing of personal data — including the exercise of the rights described in point 7 — please contact us at rodo@alstre.com.
2. What data we process
Data of system users (employees of companies using an account):
- first name and surname, email address, login, role and permissions, assigned branch
- password — only as an irreversible hash (bcrypt), never in plain text
- date of last login, number of failed attempts, account lockouts
- IP address and the country and approximate city determined from it, as well as the type of browser (with its version number) and device operating system, recorded in the audit log together with a description of the action performed
- your settings for emails from Alstre (which types of email you receive) and the history of changes to them: when and how each type was turned on or off and, where consent was given, the wording you consented to
Data of end customers which the company enters into the system — the scope depends on what the company actually fills in; the system allows the following to be stored, among other things:
- identification data: first name and surname or company name, tax ID (NIP), statistical number (REGON), court register number (KRS), and for companies outside Poland — the company code and VAT number (e.g. the Lithuanian įmonės kodas, the Ukrainian EDRPOU code)
- national identification number (PESEL) or a foreign personal number (e.g. the Lithuanian asmens kodas, the Ukrainian RNOKPP), ID card number and series together with the issuing authority and expiry date, passport number
- parents' first names and spouse's data (including the spouse's PESEL) — fields used in contracts
- residential and correspondence address, telephone numbers, email address
- the content of orders, measurements, quotes, contracts, complaints and service requests, including photos and signatures
- billing data and tax identifier
Please note: the PESEL number, ID card data and spouse's data are higher-risk data. A company using the system should fill in these fields only when this is necessary to conclude and perform a contract.
3. Legal bases and purposes of processing
- Performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR) — maintaining the account, providing the system's features, handling subscription payments, and emails about your account and the service: security, payments and invoices, changes to the terms, maintenance.
- Legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR) — issuing and storing accounting documents.
- Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) — system security, the audit log, preventing abuse, pursuing claims, informing users about new features and changes in the system they use, with tips on how to use them (“What's new in Alstre” emails), and keeping the history of consents as proof that they were given.
- Consent (Article 6(1)(a) GDPR) — sending guides (new articles and materials from alstre.com) and offers and promotions. Each of these consents is separate and voluntary. You can withdraw it at any time; this does not affect the lawfulness of emails sent before withdrawal.
4. Emails from Alstre
We send four types of email to your account address:
- Account and service emails — security, payments and invoices, changes to the terms, maintenance. Basis: performance of a contract. You can't opt out of them while you have an account.
- What's new in Alstre — new features and changes in the system, with tips on how to use them. Basis: legitimate interest. You can opt out at any time.
- Guides — new articles and materials from alstre.com. Basis: consent. You can withdraw it at any time.
- Offers and promotions — discounts and offers on plans and add-ons. Basis: consent. You can withdraw it at any time.
You can change your settings in the app (Settings → Emails from Alstre) or using the unsubscribe link at the bottom of every email. Changes take effect immediately.
Right to object. You can object at any time, without giving a reason, to receiving “What's new in Alstre” emails — just turn them off in your settings or click the link at the bottom of the email. From that moment we stop sending them.
5. Whom we entrust data to
We use external providers who process data on our behalf. The list below reflects how the system actually operates:
- Resend — sending emails (system notifications, emails from Alstre, correspondence with end customers).
- Stripe — handling subscription payments. We do not receive or store card details.
- OpenStreetMap / Nominatim — converting measurement addresses into geographic coordinates for the map view.
- Google Fonts — delivering typefaces on the website and in documents.
- Vercel — application hosting: serving pages and running server-side code; it also determines the approximate location (country and city) from the IP address for the audit log. The provider is based in the USA.
- nazwa.pl — the database server on which account, end customer and document data is held. The servers are located in Poland.
Separately, we query public state registers to verify company data: the REGON search engine of Statistics Poland (GUS) and the Ministry of Finance's VAT taxpayer white list, and for companies from other EU member states, the European Commission's VIES system. We do not pass end customers' personal data to them — only the company's identification number is sent.
We store system data on servers in the European Economic Area — the database runs on a server in Poland. Some of the providers listed above are entities based in the USA; to the extent that data may be accessed from a third country, this takes place on the basis of standard contractual clauses (Article 46(2)(c) GDPR) or an adequacy decision (EU–US Data Privacy Framework).
6. How long we keep data
- Account and user data — for the term of the agreement and for the limitation period for claims after it ends.
- End customer data — for the period specified by the company using the system; the system allows an individual retention period to be set for each customer card.
- Accounting documents — for the period required by tax law.
- Audit log — for the period necessary to ensure security and accountability.
- History of consents and email settings — while you have an account and, after it is deleted, for the limitation period for claims, as proof that consent was given and withdrawn.
Deleting a customer card in the system works as a logical deletion — the record is no longer available in the application and is excluded from search, and permanent erasure takes place according to the adopted retention schedule.
7. Your rights
You have the right to access your data, to have it rectified or erased, to restrict its processing, to data portability, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent. Point 4 explains how to opt out of each type of email. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office, the Polish supervisory authority, or with the supervisory authority of the EU country where you live or work (in Lithuania: the State Data Protection Inspectorate — VDAI, vdai.lrv.lt).
If your data entered the system as end customer data, address your request to the company you deal with commercially — it decides on the purposes and means of processing. On its instruction, we will fulfil the request on our side.
8. Security
- We store passwords only as bcrypt hashes; access credentials to companies' mail servers are encrypted before being saved.
- An account is temporarily locked after a series of failed logins, and the number of attempts from a single IP address is limited.
- Changing the password invalidates sessions open on other devices.
- Each company sees only its own data — separation is enforced at the level of every database query.
- Operations on data are recorded in the audit log together with the IP address and location.
9. Users in Ukraine
If you use the website or the system from Ukraine, in addition to the GDPR we apply the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” No. 2297-VI to the extent it applies.
- Legal bases (Article 11): concluding and performing the contract (account and subscription), a legal obligation (billing), legitimate interest (security, audit log) and consent where we ask for it (section 4).
- Your rights (Article 8): information about the sources, purposes and location of processing and about the recipients of your data, access, objection, rectification or erasure, protection against unlawful processing and withdrawal of consent. Send requests to rodo@alstre.com and we will reply within 30 days.
- Cross-border transfer (Article 29): we store data in Poland, an EEA state and a party to Council of Europe Convention No. 108, which the law recognises as providing an adequate level of protection. The US-based providers listed in section 5 process data under contracts containing data protection guarantees.
- You may lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (ombudsman.gov.ua) or with a court, independently of a complaint to the Polish data protection authority.
If your data entered the system as a customer of a Ukrainian company, that company is the data owner (володілець) — send your request to it, as described in section 7.
10. Changes to this policy
We will give advance notice of significant changes — in the system or by email. The date of the last update is shown at the top of the document.
