GDPR and data processing
Who is the controller and who is the processor, what security measures we apply and how we handle requests from data subjects.
This is an English translation provided for convenience. If there is any discrepancy, the Polish version of this document prevails.
1. Division of roles
The distinction between roles is key here, because it determines who is responsible for what:
- Data of system users (the company's employees) — we are the controller, on the terms described in the privacy policy.
- Data of end customers entered by the company into its account — the controller is the company, and we are the processor, acting solely on its documented instructions.
The controller's instructions are expressed through the use of the system's features. We do not use entrusted data for our own purposes.
2. Scope and nature of the processing
- Subject matter: storing and processing the data necessary for handling sales, measurements, quotes, contracts, complaints and service.
- Duration: for the term of the agreement for access to the system.
- Categories of data subjects: the controller's end customers and persons representing them.
- Categories of data: identification and contact data, data necessary to conclude a contract (including the PESEL number or a foreign personal number such as the Lithuanian asmens kodas, and identity document data, if the controller decides to enter them), the content of commercial documents, photos and signatures.
3. Security measures
In particular, we apply:
- separation of each company's data, enforced at the level of every database query
- access control based on roles and visibility (own data / branch / whole company)
- storing passwords only as bcrypt hashes and encrypting entrusted mail server passwords
- locking the account after a series of failed logins and limiting the number of attempts from a single IP address
- invalidating sessions on other devices after a password change
- an audit log recording operations together with the IP address and location
- encryption in transit (HTTPS)
4. Companies we entrust data to
To provide the service, we use further processors (sub-processors within the meaning of Article 28 GDPR). These are only providers necessary for the system to operate, in the following roles:
- application hosting and the database server — in the European Union, with the database in Poland
- sending email to users and their customers
- handling subscription payments
- determining the location of IP addresses for the event log
- converting addresses into coordinates for the map view
- typefaces and website visit statistics — the latter only after consent has been given
The current list of sub-processors, including their names, is available on request — just write to rodo@alstre.com.
We will give appropriate advance notice of any intended change or addition of a sub-processor, allowing an objection to be raised.
5. Handling data subject requests
Requests concerning end customer data are addressed to the controller, i.e. the company using the system. On its instruction, we will carry out on our side access to, rectification, erasure, restriction or portability of the data.
The system provides features that support handling these requests: editing and deleting customer cards, an individual retention period for each card, and a consent register recording the date and source of each consent given or withdrawn.
Export to a file is not yet available as a self-service feature in the panel — the “Export and backups” module is in preparation. Until then, we handle such requests at the controller's request: we provide the company's complete data in a machine-readable format, with the option of narrowing it to a selected scope — customers, measurements, quotes, contracts, service, cash desk, team, event log. The file does not contain passwords or technical identifiers of our systems.
6. Personal data breaches
We will notify the controller of any breach detected concerning entrusted data without undue delay, and no later than 48 hours after detecting it, providing the information necessary for the controller to fulfil its obligations towards the supervisory authority.
7. After the agreement ends
After termination of the agreement, in accordance with the controller's decision, we return the entrusted data or delete it, together with any copies, except for data whose retention is required by law. The period for downloading the data is set out in the Terms of Service.
8. Companies from Ukraine
A Subscriber established or operating in Ukraine also applies the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” No. 2297-VI to its customers’ data. Under that law:
- The Subscriber is the data owner (володілець) and we are the processor (розпорядник). We process data only for the purpose and to the extent set by the Subscriber, and this document together with the Terms of Service is the written contract referred to in Article 4 of the law.
- Cross-border transfer (Article 29): the database runs on a server in Poland, an EEA state and a party to Council of Europe Convention No. 108, which the law recognises as providing an adequate level of protection. The US-based providers listed in section 4 process data under contracts containing data protection guarantees.
- Obligations towards data subjects — informing them when data is collected (Article 12), handling the rights under Article 8 and any notifications to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (Article 9) — rest with the Subscriber. We assist as described in section 5, and the document templates with the Ukrainian law profile contain a draft of that notice.
- We report breaches within the period set out in section 6 (48 hours). The supervisory authority in Ukraine is the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.
9. Contact
Data protection matters: rodo@alstre.com.
