Документи

GDPR і доручення оброблення даних

Хто є контролером, а хто обробником, які заходи безпеки ми застосовуємо і як розглядаємо запити суб’єктів даних.

Це переклад українською мовою, наданий для зручності. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має польська версія цього документа. GDPR — Загальний регламент ЄС про захист даних.

1. Розподіл ролей

Розмежування ролей тут ключове, бо від нього залежить, хто за що відповідає:

  • Дані користувачів системи (працівників компанії) — контролером є ми, на умовах, описаних у політиці конфіденційності.
  • Дані кінцевих клієнтів, внесені компанією до її облікового запису, — контролером є компанія, а ми — обробником, який діє виключно за її задокументованими вказівками.

Вказівки контролера виражаються через використання функцій системи. Ми не використовуємо доручені дані для власних цілей.

2. Обсяг і характер доручення

  • Предмет: зберігання й оброблення даних, необхідних для обслуговування продажів, замірів, комерційних пропозицій, договорів, рекламацій і сервісу.
  • Строк: протягом строку дії договору про доступ до системи.
  • Категорії осіб: кінцеві клієнти контролера та особи, які їх представляють.
  • Категорії даних: ідентифікаційні та контактні дані, дані, необхідні для укладення договору (зокрема PESEL — польський персональний ідентифікаційний номер — або іноземний персональний номер, наприклад РНОКПП, і дані документа, що посвідчує особу, якщо контролер вирішить їх внести), зміст комерційних документів, фото й підписи.

3. Заходи безпеки

Ми застосовуємо, зокрема:

  • розмежування даних кожної компанії, що забезпечується на рівні кожного запиту до бази даних
  • контроль доступу на основі ролей і видимості (власні дані / філія / уся компанія)
  • зберігання паролів виключно у вигляді хешів bcrypt і шифрування доручених паролів до поштових серверів
  • блокування облікового запису після серії невдалих спроб входу й обмеження кількості спроб з однієї IP-адреси
  • скасування сеансів на інших пристроях після зміни пароля
  • журнал аудиту, що реєструє операції разом з IP-адресою та місцезнаходженням
  • шифрування передавання даних (HTTPS)

4. Компанії, яким ми доручаємо дані

Для надання послуги ми залучаємо подальших обробників (субобробників у розумінні ст. 28 GDPR). Це виключно постачальники, необхідні для роботи системи, у таких ролях:

  • хостинг застосунку та сервер бази даних — у Європейському Союзі, база даних — у Польщі
  • надсилання пошти користувачам та їхнім клієнтам
  • обслуговування платежів за передплату
  • визначення місцезнаходження за IP-адресою для журналу аудиту
  • перетворення адрес на координати для перегляду на карті
  • шрифти та статистика відвідувань вебсайту — остання виключно після надання згоди

Актуальний перелік субобробників разом з їхніми назвами ми надаємо на запит — достатньо написати на rodo@alstre.com.

Про намір змінити або додати субобробника ми повідомимо з належним випередженням, даючи змогу заявити заперечення.

5. Розгляд запитів суб’єктів даних

Запити щодо даних кінцевих клієнтів надсилаються контролерові, тобто компанії, що користується системою. За її вказівкою ми забезпечимо на своєму боці доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження оброблення або перенесення.

Система надає функції, що допомагають виконувати ці запити: редагування й видалення карток клієнтів, індивідуальний строк зберігання для кожної картки, а також реєстр згод із датою та джерелом їх надання чи відкликання.

Експорт у файл поки що недоступний як функція самообслуговування в панелі — модуль «Експорт і копії» перебуває в розробці. До того часу ми виконуємо такі запити на прохання контролера: видаємо повний комплект даних компанії у форматі, придатному для машинного зчитування, з можливістю обмежити його вибраним обсягом — клієнти, заміри, комерційні пропозиції, договори, сервіс, каса, команда, журнал аудиту. Файл не містить паролів і технічних ідентифікаторів наших систем.

6. Порушення захисту даних

Про виявлене порушення, що стосується доручених даних, ми повідомимо контролера без невиправданої затримки, не пізніше ніж через 48 годин після його виявлення, і передамо інформацію, необхідну для виконання його обов’язків перед наглядовим органом.

7. Після припинення договору

Після розірвання договору, відповідно до рішення контролера, ми повертаємо доручені дані або видаляємо їх разом з копіями, за винятком даних, збереження яких вимагає законодавство. Строк для отримання даних визначають Умови надання послуг.

8. Компанії з України

Абонент, який зареєстрований або провадить діяльність в Україні, застосовує до даних своїх клієнтів також Закон України «Про захист персональних даних» № 2297-VI. У розумінні цього Закону:

  • Абонент є володільцем персональних даних, а ми — розпорядником. Ми обробляємо дані лише з метою та в обсязі, визначених Абонентом, а цей документ разом з Умовами надання послуг є письмовим договором, передбаченим статтею 4 Закону.
  • Транскордонна передача (стаття 29): база даних працює на сервері в Польщі — державі ЄЕП і учасниці Конвенції Ради Європи № 108, яку Закон визнає такою, що забезпечує належний рівень захисту. Постачальники зі США, перелічені в пункті 4, обробляють дані на підставі договорів, що містять гарантії захисту даних.
  • Обов’язки перед суб’єктами даних — повідомлення під час збирання даних (стаття 12), забезпечення прав за статтею 8 і, за потреби, повідомлення Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (стаття 9) — покладаються на Абонента. Ми допомагаємо в цьому так, як описано в пункті 5, а шаблони документів з профілем українського права містять проєкт такого повідомлення.
  • Про порушення ми повідомляємо у строк, зазначений у пункті 6 (48 годин). Органом контролю в Україні є Уповноважений Верховної Ради України з прав людини.

9. Контакт

Питання захисту даних: rodo@alstre.com.